短文翻译成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 05:17:09
在国际市场上我国企业往往竞争不过巴基斯坦、印度等国的企业,主要原因是成本高。由于我国对环保的要求高,企业在技术设备、环保设施上的投资就多,对工人的健康和社会保险投入大,而竞争对手在这方面的投入比我们低,劳动力也便宜,相应成本就很低,这样在竞标中能出高于我们的价格买废船。这使得我国拆船企业的竞争力受到一定的影响。

in the international market our corporations always can not win these from Pakistan ,India and so on.the main reason is our cost is too high.because our country is strict with environment protection ,corporations must spend more money on technology equipment and environment protection equipment,also on workers `s health and social insurance.but our counterworkers spend less than us,their labour force is cheap,so their cost is lower than us .then they can give more money to buy hulks in the competition than us.so our tearing boats industry will be influenced.