怎样翻译啊?急用啊!!

Some say everyday miracles are predestined. Time and distance do not matter. All that's necessary is readiness, the right circumstance for the appointed encounter. And it can happen anywhere -- on the street, on the job, even on a baseball diamond.
In 1999, 11-year-old Kevin Stephan was a bat boy for his younger brother's Little League team in Lancaster, New York. It was an early evening in late July. The sun slanting across the field. The game unfolding in baseball time. Kevin was standing on the grass away from the plate, where another youngster was warming up. Swinging his bat back and forth, giving it all the power an elementary school kid could muster. The boy brought the bat back hard and hit Kevin square in the chest.

His heart stopped.

When Kevin fell to the ground, the mother of one of the players rushed out of the stands to his aid. Penny Brown hadn't planned to be there that day, but at the last minute, her shift at the hospital had

Some say everyday miracles are predestined.
有些人说每天的奇迹都是事先注定的.
Time and distance do not matter.
时间和地点并不重要.
All that's necessary is readiness, the right circumstance for the appointed encounter.
所有需要的都会准备好的,约定的人也会在那时出现的.
And it can happen anywhere -- on the street, on the job, even on a baseball diamond.
它可以在任何地方发生,街上,工作的时候,甚至在棒球场.
In 1999, 11-year-old Kevin Stephan was a bat boy for his younger brother's Little League team in Lancaster, New York.
1999年,纽约的兰开斯特市,11岁的凯文 史蒂芬,他在他弟弟的小社团的队里当一名击球队员.
It was an early evening in late July.
这天是7月下旬的一个傍晚.
The sun slanting across the field.
太阳快下山了.
The game unfolding in baseball time.
可比赛还在在继续.
Kevin was standing on the grass away from the plate, where another youngster was warming up.
凯文站在离场地不远的草地上,场地上另一个队员在热身.
Swinging his bat back and forth, giving it all the power an elementary school kid could muster.
并用一个小学生所有的力气,一前一后得晃动着他的棒球,