UC知道帮我翻译一段话（英文）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 15:36:14
通 知
各防爆电气相关企业：
由中国石油储运专委会、全国防爆电气设备标准化技术委员会、中国电器工业协会防爆电机分会、中国国际贸易促进委员会上海浦东分会、上海艾展展览服务有限公司等联合于2007年3月15日-17日，在上海光大会展中心举办“2007上海际防爆电气技术设备展览会”。
本次展会并得到南阳防爆电气研究所、国家防爆电气产品质量监督检测中心的大力支持，在展览会期间将举办“防爆电气专题报告会”，由南阳防爆电气研究所王军所长（博士）等国内专家主讲，同时，受南阳防爆电气研究所及协会邀请，日本等国际团体将组团参与本届展会。
本次展会是防爆电气企业国内外厂商的一次高层次国际交流会议，欢迎相关企业积极参与，共同促进行业发展。
上海浦东国际展览公司
上海艾展展览有限公司
电话：021-65929965、65928513
传真：021-65282319
全国防爆电气设备标准化技术委员会
中国电器工业协会防爆电机分会
电话：0377-63258272、63258546
传真：0377-63225471
这其中：
2007上海国际防爆电气技术设备展览会
2007 Shanghai International Explosion Prevention
Electrical Technology Equipment Exhibition
上海浦东国际展览公司、上海艾展展览服务有限公司
Shanghai Pudong International Exhibition Corp.
Shanghai Aiexpo Exhibition Service Co.,Ltd.
中国电器工业协会防爆电机分会
全国防爆电气设备标准化技术委员会
CEEIA
SAC/TC9 IEC/TC31 China Office
南阳防爆电气研究所
CNEX
国家防爆电气产品质量监督检测中心
CQST
上海光大会
Sponsoring notice of "2007 Shanghai International Explosion Prevention Electrical Technology Equipment Exhibition"
Dear every Explosion Prevention Electrical Corporations,
"2007 Shanghai International Explosion Prevention Electrical Technology Equipment Exhibition", co-sponsored by CPSTPT (China Petrolum Storage & Transportation Professional Committee), SAC/TC9 IEC/TC31 China Office, CEEIA, CCPIT Pudong Sub-Council, Shanghai Aiexpo Exhibition Service Co.,Ltd., etc, will be in Shanghai Everbright Exhibition Center on Mar. 15-17, 2007.
The exhibition is supported by CNEX and CQST, and "Special reports on Explosion Prevention Electricity" will be sponsored during the exhibition，Wang Jun(Doctor), CNEX Director, will give speeches together with other national experts. Additionally, some international groups such as Japan invited by CNEX and the association will take in the exhibition.
The exhibition is a high-level international