请帮忙翻译汉－英

名品百货馆
Department sotre of famous make
绅士精品馆
Gentlemen's Boutique
典雅淑女馆
fair girls' Boutique
高级女装馆
Top grade ladies Garment
温馨生活馆
Comfort Parlour

Department sotre of famous make
Gentlemen's Boutique
fair girls' Boutique
Top grade ladies Garment
Comfort Parlour

FAMOUS BRAND HOUSE
GENTLEMEN SELECTION HOUSE
HIGH-RANKING DRESS HOUSE
ELEGENT LADY HOUSE
FRAGRANT LIFE HOUSE

famous brand
men's special selection
lady's special selection
life's articles