请帮忙翻译 英--汉

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 00:57:31
Hi, I am glad to get to know you. Usually, I will be online at night ( EST US), so in Beijing, it should be like day time, maybe at noon. Maybe it is hard to catch me. So you may wanna contact me by MSN: uscyko001@hotmail.com is prefered. Because, to be honest, I am kind of shame about browsing this friends finder website in public.

Maybe it is not appropriate that I ask you whether you have found your other half, hehe. Anyway, I wanna get to know you deeper. I have to say I am not a perfect man. If you are not satisfied with me, I wish we still could be at least friends, talking about problems we have everyday, about feelings you know, happy or sorrow, funny experience. Maybe I can also learn something about women from you. What are they thinking, what they like and dislike, how to act as a cool and attractive guy.

I am honestly hoping we can get to be friend and have a relationship.

BTW, I saw your photos, they are really beautiful

你好,我很高兴认识你.通常我都在9点上线,在北京时间的话大概是白天吧,应该是中午.也许你有点难能联系到我.所以你可以用MSN联系我,地址是uscyko001@hotmail.com 说实话我对于在网上交友有点害羞来着的.我不知道这样问是否合适,但是我想知道你是不是已经找到了你的另一半.总之,我希望更进一步的认识你.我得说我是一个完美的男人.如果你对我不满意的话,至少我们可以做朋友,聊聊日常的琐事啊,你的感受啊,高兴或者忧愁,有趣的经历什么的.也许我能从你的身上学到点关于女人的事情.她们都在想什么啊,她们喜欢什么讨厌什么啊,我怎样表现才能变得酷酷的有魅力来着的。
我衷心的希望我们能成为朋友.顺便,我看到你的照片了,你可真是漂亮啊!

tai duo le

是你的网友吧,他一般在美国西部时间晚上上线,也就是北京的白天,希望成为你的男朋友,就算不行也希望成为你的朋友,希望从你这了解到和你一样的女孩子的想法,他还觉得你的照片很漂亮MSN: uscyko001@hotmail.com 是他的MSN
你给的分太少了,不过我还是帮帮你吧

你好,很高兴认识你。通常,我会在夜里(美国东部时区)在线,在北京,这时候是白天,可能是中午了。或不容易碰到我。你可以通过MSN:uscyko001@hotmail.com联系我。因为,老实说,在公众场合浏览交友这种交友网站,我有些不好意思。
我问你你有没有找到你的另一半,或许这样做不合适。不过,总之我想更深入的了解你。我要说我并不优秀。如果你对我不满意,我希望我们仍旧可以做朋友,谈论每天发生的问题,你的感受,是高兴还是郁闷,以及有趣的经历。或许我还可以从你身上能都对女性更了解---她们思考什么,喜欢什么,不喜欢什么,怎样才能做一个既酷又有魅力的男人。
我真心希望我们能做朋友。
顺便说一句,我看过你的照片,你真漂亮!

嗨!很高兴认识你!我通常晚上上网。所以在北京,晚上就像白天一样,或像中午。可能很难碰见我。所以你可以通过 MSN: uscyko001@hotmail.com与我联系。因为,说老师话,我不好意思把这个好友联系方式公开。
问你有没有找到你的另一半可能有点不妥,呵呵。不管怎么说,我想更深的了解你。我不得不说,我不是一个完美的