高分悬赏 翻译三句话

1.I only can be a gang of scoundries of yours in your heart!

2.But I don't think it makes sense.(这句一定要用否定转移）

3.A unmerciful woman will never understand a spoony man.

1.I can only be your buddy in your heart.
2.But I don't think it means anything now.
3.A heartless woman will never understand the heart of a spoony man.

1.我只能是你心里的那个狐朋狗友
1.I will be your heart that Hupenggouyou
2.但现在我认为一点意义都没有
2.But now I think it is not meaningful
3.一个无情的女人永远不会懂一个痴情的男人
3.A merciless woman will never understand the social graces of a man

1.I can just be one of your gang of rogues
2.But I find it's senseless at all.
3.A ruthless girl can not comprehend a blind love man

2.however,it makes no sence to me.