UC知道求一英语高手将这段话翻译成英语
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 01:48:47
如果你在25号之前收到这卡片就祝你圣诞快乐,如果在26号之后元月1号之前收到就祝你元旦快乐.如果在元月1号之后才收到就祝你一生幸福.......尽量翻译的有文采点如果能说的更好点那就更好,,,非常感谢
Merry Christmas if you receive the card before Dec.25
Happy New Year if you receive the card between Dec.26 and Jan.1
May you a happy life if you receive the card after Jan.1
If you received this card on the twenty-fifth will wish you a Merry Christmas and a Happy If on the 26th after it received before January the first to wish you a happy New Year. If it was received after January 1 ....... wish you a happy life !
If you receive the card before 25, merry Chrismas.
If you receive the card after, happy New Year.
If you receive the card next year, wish you happy for ever.