求高手翻译成英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 08:35:27
现在的心情很不爽,是不是我一开始就错了?你是那种经受不起寂寞无聊的人,我陪不了你,我想你会自己心情不好,这样我也觉得是我无能,经常会因为这样而搞到我自己很不开心,昨晚到现在什么心情都没了,连课也不想去上了,睡到1点多,就在宿舍对着电脑发呆,原本没吃过东西的肚子也不饿了.你说怕我有一天会离开你,你会对此想法很伤心,从那一刻起,我就对自己说,我不会是那种人,更不会离开你,为了这个算不上承诺的承诺,我一直坚持着,原以为所有的事都处理得很好,直到近来你因为学校的课少,天天在宿舍呆着,很无聊,你抱怨,你需要有人让你不无聊,但我在学校,我不可能让你需要陪你就去陪你的.都快要工作了,很快就会有彼此的工作,那时候更不可能是你要怎样就怎样,我说过,你与我的事业之间做选择,我会放弃事业.我希望你是那种明白我想法的人,但为什么到现在你还是不能彻底信任我?我在想,当我在一直坚持自己信念的时候,守侯着心中这个曾经到现在对你的承诺,而你却选择离开放弃我,那我算得了什么?那么到时我将会是世界上最愚蠢的人.为什么我会觉得动摇?是你的问题还是我的问题?为什么我会有这种想法?为什么我会觉得你会选择离开我?因为我说了,你无聊会抱怨我,你经不起无聊和寂寞,你不开心你会找你的好朋友出去,她会带你去喝酒,喝酒后就在乱发酒疯,我最看不过这种行为.这个时候你发信息来说需要冷静一段时间,为什么?你竟然说出这样的话来,不知道是不是你看电视太多了,我彻底失望了,我终于感受到失败这个词语.
翻译得好追+100分
既然我这么做,肯定有我自己的原因的,希望能有人帮我
难道就没一个精通外语的中国人?

The present mood is not feeling well very much, was not I as soon asstarts wrong? You are that kind cannot undergo the lonely boredperson, I could not accompany you, I thought you met own mood not tobe good, like this I also thought was I incompetent, frequently couldbecause of do I not to be very unhappy like this, last night all hasnot had to present any mood, continually the class did not want to go,rested to past 1 o'clock, treated the computer in the dormitory to bein a daze, originally has not eaten the thing belly not to be hungryYou said feared I one day to be able to leave you, you can regardingthis the idea very sad, from that moment, I said to oneself, I cannotbe that kind of person, cannot leave you, in order to this is not thepledge the pledge, I continuously was persisting, originally thoughtall matters all process very much well, until recently you becauseschool class few, is staying daily in the dormitory, very bored, youcomplained, you need some people to let yo