求i'm down to earth 的翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 19:03:43
HOW TO TRANSLATE THIS SENTENCE
i just got an explanation from my friend from london:

down to earth , means a nice person , get on with most people

我很朴实

我是个脚踏实地的人
就是说我从不做白日梦,总是用实际行动去追求自己的理想.

down to earth

(使)从幻想中清醒过来,回到现实中来
整句:i'm down to earth
我从幻想中清醒过来/我回到现实中来。

我很实事求是

我是个(讲求)实际的人。

我是个脚踏实地的人