日文罗马音kopanchiwa是什么意思?

今般痴话？今般 是指"这一次" "这一回"的意思 痴话 指的是情人间玩笑之时所讲的情话 一般都没什么意义.所以翻译出来应该是 这次的情话

或者是你弄错了? 如果是konnichiwa的话是日安的意思。