请教各位老师和同学几句口语，要纯正一点的，感谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 09:51:37
在医院体检部工作，是迎接外宾要用的
有的是我自己写的，有很多不妥，请纠正，不胜感激
1，请把夹子（档案夹那种）递给我
Please give me the folder.
2，请您坐在沙发上稍等
Please waiting a moment on the sofa.
3，请您脱掉外衣；请您将衣物放在沙发上
Please take off the coat;Please put your clothes on to the sofa.
4，请您躺在床上
Please lie on the bed.
5，请您尽量撩开上衣，露出上腹
（这个不会）
6，请您将裤子往下退，露出下腹
（这个不会）
7，请您鼓气（吸气、鼓肚子）；好，不用鼓气了；请放松。
Please take in breath；OK,stop taking in breath（好像有点罗嗦）；Please release.
8，请您面向我这边侧身。
Please turn aside to me.
9，几个词汇：肝胆胰脾双肾（检查。下同），乳腺，妇科，子宫，附件（卵巢），前列腺，心脏
肝胆胰脾双肾：The liver,gall,pancreas,spleen and kidneyes checkup.
（“乳腺”查不到）
妇科检查：Department of gynecology checkup.
子宫检查：The uterus checkup.
卵巢检查：The ovaries checkup.
前列腺检查：The the prostate checkup.
心脏检查：The heart checkup.
10，请您憋足尿；您憋足尿（膀胱）了吗？
（没查到，但必须用到as…as或类似的搭配。）
11，您患过什么病吗？（例行询问）
Have you suffer from any illnesses?（只是例行的询问，希望不用问到被客人打）

1，请把夹子（档案夹那种）递给我
Please give(pass) me the folder.
2，请您坐在沙发上稍等
Please take a seat. I’ll be right back with you.
3，请您脱掉外衣；请您将衣物放在沙发上
Please take off the coat. You may put it on the sofa.
4，请您躺在床上
Please lie on the bed.
5，请您尽量撩开上衣，露出上腹
Could you unbutton your shirt/top all the way up here.
（这个不会）
6，请您将裤子往下退，露出下腹
Please take off your pants all the way down here.
（这个不会）
7，请您鼓气（吸气、鼓肚子）；好，不用鼓气了；请放松。
Please take a deep breath. In. Out.

OK,good.That’s it.（好像有点罗嗦）.Just relax.
• 8，请您面向我这边侧身。
Please face this way.( 你可指你要他看的方向)
9，几个词汇：肝胆胰脾双肾（检查。下同），乳腺，妇科，子宫，附件（卵巢），前列腺，心脏
肝胆胰脾双肾：The liver,gall,pancreas,spleen and kidney checkup.
（“乳腺”查不到---就是指乳房检查breast checkup, 如果是拍片检查mammogram）
妇科检查：Department of gynecology checkup.
子宫检查( Peripheral smear 抹片检查) The PAP smear test , to screen for cervical cancer

卵巢检查：The ovaries checkup.
前列腺检查：The