请教一句日语口语..

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 09:41:41
"那这几天就给你添麻烦啦"
可以说 よろしくお愿いします吗?
我不知道"这几天"怎么表达..

说よろしくお愿いします不如说ご迷惑をかけます
迷惑を挂ける是添麻烦的意思

这几天应该是指今后的几天吧?那么可以说“これからの间”

いろいろお世话になって、ありがとう。
よろしくお愿いします 用在这里不可以,因为它表示请求别人的帮助.

しばらくの间ご迷惑をかけますが、なになら
どうぞ、よろしくお愿いします。

これから、いろいろ手数をかけってありがとうございます。

kanbudong