请高人翻译一下。20分送上!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 08:25:36
The role of the low vision clinician, in developed nations, has evolved from its earliest origins of essentially providing clinical care for the partially sighted in the 1930s, to that of being an integral part of the inter-disciplinary team by the 1970s. The past decade however has witnessed an expansion in the role of the low vision clinician in the management of the low vision patient. The new low vision clinical model that evolved has been influenced by the confluence of a host of major factors that appeared in a relatively short time. They include the release of the AREDS (the age-related eye disease study) findings in the Archives of Ophthalmology in October 2001, the introduction of the first new treatment of age-related macular degeneration in 25 years, photodynamic therapy (PDT), the powerful searching tool and home library afforded by the Internet, the greatly empowered patient and family, and the continuing reduction in patient consultation time by the retinal as well as oth

<临床低视力的作用,在发达国家, 从本质上最早起源提供了临床护理弱视在三十年代 这是不可或缺的跨学科团队由1970. 但是过去十年来见证角色的扩张,低视力临床管理的低视力患者. 新的低视力临床演变模式受到平原出现了一批大因素在较短的时间. 它们包括释放该(老年性眼病研究)结果在眼科档案2001年10月 新推出的第一治疗老年性黄斑变性25年,光动力疗法(PDT) 强大的搜寻工具和图书馆提供的网上家园,极大地赋予病人家庭 持续减少和耐心的协商时间由视网膜等眼科专家. 病人现在找医生的忠告,从低视力约关切种类宜手术(例如白内障手术应以合作现有条件等老年性黄斑变性),驾驶视野损失. 从历史的角度提供一些洞察起源指引的作用,倾向于低视力型号、 以及考试议定书. 它还将提供一个背景为发展中国家的传统模式,如何把眼光康复随着补充责任将授权对所有参与照料的

低视觉临床医生 , 在发展的国家角色,本质上在 1930 年代为部份看得见者提供临床的照料已经从它最早起源进展, 对那在 1970 年代之前作为在训练之间队的一个整体部份。过去的十年然而已经在低视觉临床医生在低视觉的管理的角色病人中目击扩充。 进展的新的低视觉临床的模型已经被在相对短时间内出现的许多主要的因素的合流影响。他们在 2001 年十月包括眼科学的文件的 AREDS(年龄讲的眼睛疾病研究) 的释放调查结果, 第一的新年龄的治疗的介绍-25 年、光力学的治疗 (PDT) 、有力的搜索工具和被英特网、非常授与权力的病人和家庭负担的家庭的图书馆的相关的有斑点的退化,而且在网膜而其他眼睛的忍耐请教时间的连续的减少关心专家。病人现在以视觉损失驾驶对那有关如手术 (举例来说大瀑布手术的明智用一个共现有的情况,像是年龄-相关的有斑点的退化) 的明智所改变的关心寻找来自低的视觉临床医生的忠告。 一种历史的远景将会提供对临床医生的角色的起源的一些洞察,低视觉的优先模型, 连同考试记录。 它也将会提供在该如何连同将会被委任统治的附加的职责一起包括视觉复原的传统模型上发展国家的背景给所有的那些在部份看得见者的照料方面牵涉。