请将小标题译成英文，注：都是文章的题目

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 02:48:06
1 一千个世界
2 愿我是一滴水
3 千里之外
4 美丽人生
5 再见，十七岁
6 幸福，定格在瞬间
7 水样人生
8 传说我已十八岁

A Thousand World
Wish I Were A Little Drop
A Thousand Miles Away
Life Is Beautiful
Say Goodbye To Seventeen
Happiness At That Very Moment
Life Is Like Water
Legend Says I Were Eighteen

自己看着翻译的
作参考吧

1 一千个世界
One thousand worlds

2 愿我是一滴水
Wish I were a drop of water
(虚拟语态)

3 千里之外
Thousand miles away

4 美丽人生
Life is beautiful (也是一部意大利著名电影的名字)

5 再见，十七岁
Farewell, seventeen years old!

6 幸福，定格在瞬间
Happiness, frame in a blink

7 水样人生
life like water

8 传说我已十八岁
It is said that I have been 18 years old.

1 1000 worlds
2 hope me is a drop of water
3 great distances
4 beautiful lives
5 goodbye, 17 years old of
6 happiness, frame in the instantaneous
7 life as water
8 fables I already 18 year old of