请把这篇中文翻译成英文,拒绝翻译软件。谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 19:53:58
最近几年出现很多复合型人才,学生本来只学一种专业的,又去学其他多种专业成为复合型人才。在社会上有很多这样的人才,也需要这样的人才。为什么我们不能去学习他们那样,知识广泛,俗话说得好有知识的人,走到哪吃到哪。如果以我自己的看法去评价这种人才,我会选择他们,我觉得这样很好,面临当今的社会经济,不论是金融、企业、商业、网络都需要这样的人才,其特点是多才多艺,能够在很多领域大显身手。他的特征是学科交叉,知识融合,技术集成。这一特征决定每个人都要提高自身的综合素质,个人既要拓展知识面又要不断调整心态,变革自己的思维,成为一名“光明思维者”。

In the recent years, there appears many integrated talents.Students used to learn a speciality, later they learnt other subjects and become integrated talents that are needed nowadays. Why can't we learn from them and become knowledgable. As the saying goes a capable person can make a living everywhere. If we comment those people in our own opinion, we will choose them and I feel it great. Nowadays such skilled people are required in different social enconomy aspects such as fiance,enterprises, commerce, internet . Their common charateristic is versatile and they can give a full play of their remarkable skills in many fields, which features sujects interlacement, knowledge combination, technology integration.This charateristic decides everyone should improve his synthetical quality. A person need both to extend his scope and adjust his state of mind and become a "bright thinker".