翻译(中-英)急……机译亦可……谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 15:40:07
内容提要:
●荣辱观是人们在依据一定的思想道德标准进行自我评价和社会评价活动中逐渐形成的关于荣辱观念的总和。

●以“八荣八耻”为主要内容的社会主义荣辱观,旗帜鲜明地指出了在社会主义社会里,什么是真善美,什么是假恶丑,应当坚持什么、反对什么,提倡什么、抵制什么,明确了当代中国最基本的价值取向和行为准则,是引领社会风尚的光辉旗帜。

●在新的历史条件下,树立社会主义荣辱观,是贯彻落实科学发展观、构建社会主义和谐社会的客观要求,是形成良好社会风尚的迫切需要,是培育新时代社会主义“四有”新人的根本要求。学习贯彻胡锦涛同志重要讲话精神,牢固树立社会主义荣辱观,是全党全国人民的一项重大任务。

摘要:正确把握社会主义荣辱观的内涵与实质
加强社会主义荣辱观教育对于正在成长中的大学生具有重要意义。
荣辱观对大学生思想道德教育的意义

(日文)

内容の要约: ●
栄辱が见るのは人々の一定の思想道徳に依拠して标准的に自己の评価と社会の评価する活动を行う中で次第に形成する栄辱の観念の総计に関してだ。

●“8栄の8耻”を主要な内容の社会主义の栄辱にして见て、旗帜鲜明に社会主义の社会の中に指摘して、何が真善美で、何が伪・悪・丑で、何の、を坚持して何に反対するべきで、何は、何を防ぎ止めるかを提唱して、现代の中国の最も基本的な価値指向と行为の规范を明确にして、社会の风潮の辉かしい旗帜に首を长くするのだ。

●新しい歴史的条件の下で、社会主义を确立する栄辱は见て、科学的な発展観を彻底的に実行して、社会主义の调和がとれている社会の客観的な要求を作り上げるので、良好な社会の风潮の切実で必要なことを形成するので、新しい时代の社会主义の“4がある”の新人の根本的な要求を育成するのだ。胡锦涛同志の重要演说の精神を学习し贯彻して、しっかり社会主义の栄辱を确立して见て、全党の全国の人民の一つの重大な任务だ。

要旨:正しく社会主义の栄辱の観の内包と本质をとらえる
社会主义の栄辱を强化して教育を见て成长の中の大学生について重要な意义を持つ。
栄辱は大学生の思想の道徳教育に対する意义を见る

(英文)

Summary of content: -
...putting out.. . on in the inside by which Yoyo is done to people's constant thought moralities and the society evaluates standard as the evaluation of the self for the total of the idea of the honor and insult gradually formed. act see by the honor and insult

- "Eight shames of eight honors" is made a socialist hon