急!! 中-英翻译!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 10:47:13
请帮忙翻译以下一段话,超级急用,请在半小时内做答,超过半小时就来不及了,谢谢英文老大们!

·辉煌战绩
·艾弗森代表乔治敦大学在两个赛季的大学联赛表现不俗,1996年作为新秀状元入选NBA,加盟费城76人队。

·第一年他就以23.5的平均得分据全队之首。98-99赛季他平均每场得分23.8分,列联盟之首,并入选全NBA一队。接下来的赛季他平均得分列全联盟第二,抢断和上场时间名列第三,并入选全NBA二队。

·同样在这两个赛季,由于艾弗森的出色发挥,76人队在阔别季后赛八年后连续两年打入季后赛,并进入第二轮比赛。

·获得1996-97赛季NBA“最佳新秀”称号,成为76人队首位获此殊荣的新秀球员,赛季得分1787分,创76人队新秀最高纪录
·1997年4月,连续5场比赛得分超过40分,创NBA新秀最高纪录
·参加1997年全明星周末“新秀大赛”,得到19分,9次助攻;获得“最有价值球员”称号

·喜欢艾弗森的球迷应该都知道这样一件事情,小艾的外号叫做“答案”!简短的两个字,隐藏着藐视天下霸气!
什么问题都必然会有一个“答案”!
不论是艰险的问题,还不可能的问题,毕定都会有一个“答案”只要有答案,任何问题都会被克服!
这就是他所告诉我们的。。。
~

~

拒绝那些用翻译软件或者翻译网页的!!!!!! 这样我也会,何必找你~!!!

高手同志们。。你们哪去了??~?

Its grand
Iverson behalf of two seasons at Georgetown University in the good performance of the University League, in 1996 as a rookie NBA champion selected, joining the Philadelphia 76ers.

The first year he scored a 23.5 average According to the team in the first place. The 1998-99 season he averaged 23.8 points, the first in the league, and All-NBA team. The next season he averaged second in the league, steals and playing time in third place, and All-NBA Second Team.

Also in this two seasons, as the excellent play Iverson, 76ers in 2008 after the first time in the playoffs and reach the playoffs for two consecutive years, and entered the second round.

Access to the 1996-97 season, "Rookie" title to become Philadelphia's first win rookie players, season scoring 1787 points, a 76 person team rookie record high
In April 1997, five consecutive games scoring over 40 points, the highest in a NBA rookie
Participate in th