UC知道各位英语高手帮忙翻译一下，急啊！谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 14:20:26
成基大厦是大庆石油管理局昆仑集团商贸有限公司下属的一家集客房、餐饮、娱乐、会议室、写字楼于一体的国际三星级旅游涉外商务酒店、AAAA级中国绿色饭店。它位于繁华的商业区，交通便利，与闻名中外的大庆石油管理局近在咫尺。
成基大厦1995年开业至今，已成功接待中外宾客近百万人次，其中包括省部级领导、中外专家、学者、艺术家、文化名流等。成基大厦也依靠成熟的管理、体贴周到的服务、高雅健康的企业文化，多次被评为大庆石油管理局双文名先进单位、中国优秀旅游城市样板单位、黑龙江省青年文明号先进单位等，并为大庆市的宾馆、酒店业培养输送了大量专业人才，为推动油城宾馆业的发展做出了巨大贡献。
成基大厦建筑总面积为19000多平方米，由21层的主楼组成，由标准房、女士房、康乐房、家庭房和豪华行政套房240间，510个床位，由中式、欧式餐厅和贵宾包房及高档宴会房，400余餐位，还设有多功能会议厅，大、中、小型会议室，是理想的会议场所。此外，写字间、商务中心、洗浴中心、夜总会KTV包房、美容美发中心、票务中心等服务设施一应俱全，客房均设有国际国内直拨电话、中央空调、计算机和光纤宽带网络接口，凤凰卫视、星空卫视、东方卫视等卫星电视及VOD点播系统，同时配有纯净水及加热壶。先进的设施、设备，齐全的服务项目，优良的服务质量使成基大厦成为大庆知名的商务酒店，是旅游和商务客人的最佳选择！
成基大厦：chengji hotel
谢谢各位！！
成基大厦应该是Chengji Mansion, 不过如果你使用的是经过这个大厦负责人证实了的，那么使用你的；如果是你自己事先的自由翻译，那么建议改成Chengji Mansion。
成基大厦简介
Chengji Mansion Introduction
成基大厦是大庆石油管理局昆仑集团商贸有限公司下属的一家集客房、餐饮、娱乐、会议室、写字楼于一体的国际三星级旅游涉外商务酒店、AAAA级中国绿色饭店。它位于繁华的商业区，交通便利，与闻名中外的大庆石油管理局近在咫尺。
Chengji Mansion is a subsidy hotel of Kunlun Trade Groups Co., Ltd, Daqing Petroleum Administration Bureau, which is an international “Three-Star” foreign-oriented tourist and commercial hotel and national AAAA-grade green hotel being integrated with guest rooms, meal preference, entertainment, meeting rooms, and office buildings. It locates in prosperous business district with convenient traffic, near at hand to the world-famous Daqing Petroleum Administration Bureau.
成基大厦1995年开业至今，已成功接待中外宾客近百万人次，其中包括省部级领导、中外专家、学者、艺术家、文化名流等。成基大厦也依靠成熟的管理、体贴周到的服务、高雅健康的企业文化，多次被评为大庆石油管理局双文名先进单位、中国优秀旅游城市样板单位、黑龙江省青年文明号先进单位等，并为大庆市的宾馆、酒店业培养输送了大量专业人才，为推动油城宾馆业的发展做出了巨大贡献。
Chengji Mansion has successfully receipted nearly one million Chines