牛人请进,请帮小女子翻译一句小句子^_^。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 01:40:31
我怀着对一个曾经兴旺百年的覆灭王朝的好奇,踏上了一方神秘的土地,来到被誉为“东方金字塔”的西夏陵。
汉译英

I was cherishing to an once prosperous hundred year destruction dynasties curiosity, trod side mystical land, arrived by the reputation is "Eastern pyramid" 西夏 mausoleum

关注
以下是google翻译的:
I once prosperous century with the destruction of a dynasty of curiosity, and starts a party mysterious land, to as the "Oriental pyramid" of the West clay.
本人觉得翻译的不合适。给大家做参考吧

just come across