急!!英译汉!信用证中的:

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 23:44:41
All bank charges outside Bangladesh will be on account of Beneficiary's A/C

孟加拉国以外的所有银行费用,由受益人帐户承担。

(你该给我银行咨询费,呵呵)

我不知道

我也是银行人士,不过没学过国业,仅凭个人英语水平给出我的翻译,意思是:孟加拉共和国之外所有的银行费用都记在受益人的帐上。

所有发生在孟加拉国以外的银行费用都由受益人(卖方)承担。