那位牛人帮忙翻译一下，多谢了

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 00:14:56
随着中国加入WTO，外资企业的进入以及他们推行的人才本土化策略，政府和其他经济组织一样，不得不直面人才安全问题。作为国家的管理者和政策的执行者，政府部门人才掌握着政治、经济、军事、科技、国防等国家机密，当前政府部门人才的流失问题虽然没有企业人才流失问题那么严重和突出，流失的人才从数量上看也没有那么大，但是所造成的危害却是巨大的，有时甚至是灾难性的。因此如何防止政府部门人才的流失，减少人才流失所造成的危害就成为摆在政府各级部门面前的一项重要任务。本文从政府部门人才流失的原因和危害性出发，全面分析了当前我国政府部门人才安全管理方面存在的问题，提出了建立政府部门人才安全预警管理系统，并且就如何建立政府部门人才安全预警系统提出了一些自己的看法，希望能为我国政府部门人才安全管理提供有益的借鉴。
基于本文研究对象的特性，主要运用了以下的研究方法：1、系统分析的方法。本文依据人力资源管理和危机管理的有关理论，对政府部门人才安全问题进行了系统的分析；2、比较研究的方法：利用国外对于人才安全预警的研究成果，借鉴企业人才流失预警的经验，结合我国政府公务员流失的实际情况进行针对性的借鉴和比较研究。
本文的创新之处在于，一是目前国内对人才危机管理的论著较多，但很少有人研究政府部门人才安全危机的预警、监控管理；二是针对政府部门人才安全管理运行中的问题，结合实际提出一些具有可操作性的应对政府部门人才流失的预警管理的建议，为有关部门应对人才流失提供理论借鉴和实践指导。

Joins WTO along with China, the foreign capital enterprise enters the talented person localization strategy which as well as they carries out, the government and other economic organizations is same, can not but face directly the talented person security problem. As the national superintendent and the policy performer, the government department talented people are grasping national secret and so on politics, economy, military, science and technology, national defense, the current government department talented people drain the question although does not have the enterprise brain drain question that serious and prominent, drains the talented person from the quantity looked not that is big, but creates the harm actually is huge, sometimes even is the disaster. How therefore prevented government department talented person's draining, reduces the harm which the talented person flows creates to become suspends in front of government all levels of departments a important task. This a