翻译I hv been to paradise,but i hv never been to me.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 05:25:14

我步入过天堂，我却从未步入过自己。（一种表达自己对自己不了解的夸张手法，属双关语〔pun〕）。

我去过天堂,但我却从来没做回过自我

去过天堂却从未找到过自己

我去过天堂了，可我却没有认识自己。