UC知道急~急~翻译啊/~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 04:55:42
We have received your application last week before deadline.
As we looked thoroughly over your application, we have realized that among the required documents, you did not include certificate of Primary school completion (Remember that the certification should state the dates of attendance e.g. from 1999 ~ 2000). Your certification doesn't state the enrollment date.
For the document evaluation, could you please send them to us via fax as soon as possible?
After the fax is put through, you should post the original documents.
The responsibility for any disadvantage from incomplete submission of required documents lies entirely in the applicant.
Please do not hesitate to contact me in person if you have any inquiries regarding your application.
I look forward to hearing from you soon!
Warm Regards,
谁帮我翻译了~我给谁包黄钻~~速度啊~在线等~~
非常感谢您申请Underwood International College , Yonsei University（学校名，我就不翻了）。
在截止日期前，我们已与上周收到你的申请。
在翻阅了你的申请材料后，我们发现在所需的文件中没有你的小学学业证书，而你该记得我们要求在学业证书上要注明学习起始时间，如1999年至2000年，你的证书上并没有注明入学注册的时间。
为便于审核材料，你能否尽快将所缺资料传真给我。
传真后你还需把原件寄过来。
因所需材料不全而造成的任何损失由申请人负责
如果你想咨询有关申请的事宜，请立即联系我本人。
期待你的回复！谢谢!
非常谢谢适用于树林下的草丛国际的学院， Yonsei 大学。
我们在截止期限之前上星期已经收到你的申请。
当我们彻底地在你的申请之上看, 我们已经了解，在必需的文件之中，你没有包括小学完成的证书。 (记得证明应该从 1999~2000 举例来说说出席的日期) 你的证明不说登记日期。
为文件评估，你可以经由传真尽快地将他们送到我们吗?
在传真被完成之后,你应该邮寄最初的文件。
完全地在申请者的来自必需文件谎言的不完全服从的对任何的缺点责任。
如果你有关于你的申请的任何质询，请不犹豫在人中连络我。
我盼望很快收到你的消息!
温暖关心,
应该是个大学通知书吧
非常感谢你申请安德伍德国际学院、延世大学. 我们已经收到你的申请最后期限之前一周. 我们过去找你深入应用,我们认识到,在所需证件 你不包括小学竣工证明书(记得要国家认证日期列席例如从1999~2000年). 贵州报名日期并不认证. 这份文件的评价,请你寄给我们尽快传真? 表决通过后,传真,你应该邮政原有文件. 从任何不利的责任完全在于完全提交所需文件申请人. 请不要犹豫和我联系,如果你有任何人询问关于你申请. 我期待很快听到你的! 亲切问候,