乙女はdo my bestでしょ翻译成中文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/13 23:50:58

意思是：

她会尽力做到最好对吧！（说话人认为你也赞同他的说法的时候用でしょ）

可能是, 少女会尽力而为吧!

有个游戏叫“乙女はお姉さまに恋してる”
中文翻译成“少女爱上姐姐”
でしょ是推量形,翻成:"....吧
所以...

可是do my best是第一人称,怎么和乙女连在一起,而且还是英日混杂,好奇怪.

おとめ
少女，姑娘。
处女。

女孩（或：姓乙女的人）会做到最好，是吧？

乙女是处女,少女的意思,这句话.?