一路顺风、合家欢乐、万事如意如何翻译
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 10:50:16
我来译:
1.一路顺风:have a good trip!
2.合家欢乐:have a happy family!
3.万事如意:Everything is just fine!
万事如意:all the luck
合家欢乐:family reunion
一路顺风:good luck
have a nice trip.
have a happy family.
good luck
wish you all the best;
everything is fine to you.
wish your family happiness