UC知道求高手译成英文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 08:51:23
迁址通知
上海同隆：皮草部 因扩大营业需要已迁址：上海市江宁路1251弄星海大厦19楼A座。
公司更名为：上海中菱-宏瑞纺织品有限公司。
附属工厂： 桐乡中菱裘皮厂 地址：桐乡崇福经济开发区
海宁中菱皮革厂（原海宁顺利大皮革厂） 地址： 海宁长安修川北路89号
上海中菱 电话：021-62775104
传真：021-62775134
联系人： 景涛（营业负责）
陈韬（营业负责）
唐丽娟（营业日语担当）
陈惠（营业助理）
以上造成的不便，深表歉意，尽请谅解。
商琪
景涛
2006-12-18
Honorable customer:
Notice for relocation:
Shanghai Tonglong Company:Leather Section has been relocated because of the need of expanding business.The new address is:Block A ,19th Floor,Xinghai Building,No.1251Jiangning Road, Shanghai.The company changed its name to Zhongling-Hongrui Drygoods Company Limited.
The accessorial factory:1.Tongxiang Zhongling Fur Factory Address:Tongxiang Chongfu Economy District.
2.Haining Zhongling Leather Factory(formerly Shunli Haining big tanneries) A
Shanghai notice with respect to the relocation of clients : Long : fur has been relocated because of the need to expand business : Shanghai Jiangning Road, Building 1251, 19th Floor, Block A Xinghai make. China : Shanghai, the company changed its name to Mitsubishi-Hongrui Textiles Limited. China : Mitsubishi fur factory subsidiary plant in Tongxiang address : Mitsubishi tanneries which Haining Chongfu Tongxiang Economic Development Zone (formerly smooth Haining big tanneries) Address : Haining Chang Xiu-chuan North 89 SHANGHAI China Tel : 021-62775104 Fax : Mitsubishi Contact : 021-62775134 100871 (for business), Joseph (business) will TANG Li (business to play Japanese), Chen (Sales) over the inconvenience caused. sorry, please do understanding. Qi Tao business 2006-12-18
Respect customer:
Moves the site notice
Shanghai with prosperous: Pi Caobu because the expandedbusiness need moved the site: The Shanghai Jiangning road 1,251 makesXinghai building 19 Lou