帮忙翻译成英语,谢啦!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 01:39:03
本工程所采用的污水水源热泵系统以微滤/超滤产品水为水源,供回水系统用水为反渗透产品水。其中采暖/制冷用水源热泵机组3套,2用1备,同时配备空调末端系统1套,主要为厂房冬季采暖、夏季制冷提供热源及制冷源。
供货范围:供货范围包括整套装配完整的污水水源热泵系统,包括采暖/制冷用水源热泵机组、空调末端系统两部分;

本工程所采用的污水水源热泵系统以微滤(英文简写:MF)/超滤(英文简写:UF)产品水为水源,供回水系统用水为反渗透产品水。其中采暖/制冷用水源热泵机组3套,2用1备,同时配备空调末端系统1套,主要为厂房冬季采暖、夏季制冷提供热源及制冷源。
Sewage source heat pump system adopted in the engineering uses micro-filter/ultra-filter water as its supply, and uses reverse osmosis water as its water supply and returning system. It is equipped with three sets of heating / cooling water source heat pump set (two sets are in use and one set is ready for use) and one set of air-conditioning terminal control system. It is mainly to provide the workshops with heating and cooling resource for winter and summer, respectively.
供货范围:供货范围包括整套装配完整的污水水源热泵系统,包括采暖/制冷用水源热泵机组、空调末端系统两部分;
Supply scope: the supply scope is the wholly set of comprehensively-equipped sewage source heat pump system including heating / cooling water source heat pump set and air-conditioning terminal control system.

The dirty water headwaters that this engineering adopt hot pump system with tiny /the super product water for head