怎么翻译what can l do for you

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 02:10:35

是一句服务行业的用语，根据不同的行业作不同的翻译你要买什么？你要借什么书？你要．．．．？What can I do for you?＝Can I help you?

我能为你做些什么吗？
能为你服务吗？
我能帮你做些什么吗？
都能解释！

还有一种情况，极为特殊：我还能为你做点什么？实际含义：你最好快走

多用于下逐客令

根据语境

我能为你做点什么?

这句话常用与饭店等一些营业场所,意思是:我能为你做些什么吗？=Can I help you?
很简单吗!你可要加倍努力啊!