怎么用英语翻译科学是一种最逼近真理的尽可能不包含自相矛盾的知识体系,且是一项社会事业

The science is one kind most approaches the truth not to contain theself-contradictory knowledge system as far as possible, is precisely asocial enterprise
参考一下吧

Science is a kind of and approach most the truth and does not include the knowledge system of the contradict oneself possibly, and is a social business.