偶像的英文的地道说法

你指明星还是真的偶像？

my idol 可指明星

如果是敬佩的人是 the people who i admire

idol
Native speaker uses in this way.

1. 那位女演员的崇拜者们伸长了脖子想看一看他们崇拜的偶像。
The fans of the actress craned their necks to catch a glimpse of their idol.

2. 披头士乐队是六十年代人们崇拜的偶像.
The Beatles were the pop idols of the 60's.

3. 崇拜对神、偶像或神圣物体带有敬畏或惊异的热爱与热诚
The reverent love and devotion accorded a deity, an idol, or a sacred object.

4. 对我们这一代人来说, 肯尼迪是我们崇拜的偶像.
To people of our generation Kennedy was a god.