公司名字翻译成英文！SOS 谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 17:46:11
大家好：请问 博科 二字翻译成英文如何翻译更好：

我这里有三个答案： BOCO BOKO BOKE 这三个。

麻烦大家帮我参考一下。我看花眼了。

如果还有更好的英文翻译。请大家给我发信息，谢谢。
那就补充一下：大家好热情噢

公司主要生产超声波设备和激光设备。 属电子和机械行业。

现在有的觉得BOK这个也不错。请大家给点意见

我觉得是 boko比较好 第一个boco给人感觉是做食品的，当然的如果正好是这方面的，也正合适了
boke的话 有点直译 感觉太土了

在英语中以辅音结束的开音节词较多，比如：Nike, Intel, Adidas, Dell等等，英语的名字(不包括欧洲和其他亚洲非洲国家的移民)也是这样的，不过在欧洲南美洲语系的词汇一般是以元音结束的，如Boko Services Group, Inc.是一家德国公司，www.boke.com的服务器在美国，而www.boco.com中的boco是荷兰HTS集团的一个品牌。既然要取英文名，自然boke比较象原始的英文，不过因为英语接受了大量的其他国家的词汇，尤其是法语，也不能说boco,boko就不地道，至于上面有些人说的boke象“博客”，我觉得不用考虑。

除此之外，我可以查到的英语单词有：boco和boko,
boco:杯蟹(中美及南美西岸一种蟹)。
boko:<英俚>鼻子。
发音这里显示不了。

我觉得如果同时照顾中国人和外国人，则我倾向于boco(意义上较可爱?),因为国人大多不习惯于发单独的辅音，而对于西方人则无所谓了。

给你个建议 不同于你提出的几种，叫

BOCCO

虽然只是多了一个C,不过给人感觉更好一些，而且更符合英美的拼写习惯，写出来也更好看一些，给人一种比较高端的感觉，供你参考吧~

个人觉得boco好
boke像博客
boko像book。。。。。。。。

楼主不要打偶。。。。。。。

BOCO 好一点
BOKE 听起来怪怪的，有点像在说博客
同意楼里说叫BOCCO的那位兄弟,想GUCCI,多酷

窃以为结合或突出公