急,帮忙译!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 23:23:07
What an infatuted girl you are! Now I would like to give you one suggesting: please remember: don't waste your time on a man, if he is not willing to waste his time on you. Finally, sincerely wish you happy everyday!

你(们)是一位(群)多么令人着迷的姑娘啊!现在我只想给你(们)一个建议,请记住:如果一个男人不愿为你献出时间,那么你就不要在他身上浪费时间了.最后,衷心的祝福你(们)每天都幸福快乐!

是infatuated 吧
你是多么痴情的一个小姑娘啊! 可是我还是要给你一个忠告:
如果一个男人不想跟你浪费他的时间,你也不要把时间浪费在他身上. 我诚挚的希望你能每天快乐...

What an infatuted girl you are! Now I would like to give you one suggesting: please remember: don't waste your time on a man, if he is not willing to waste his time on you. Finally, sincerely wish you happy everyday!意为:里太聪明了