虽然信息过期了，但我还是想说……翻译成英文

Although the information has expired, I still want to say.

Though the information had expiried，i still want to say...

although the information was out of time, I still want to say....
注意although 和but 不能一起用!!Renfangliang注意!!!

The information has expired, but I still want to say something.

The information was out of date,but i still want to talk about it .

In spite of the expired information, I'm still trying to remind/tell/declare...