请大家帮忙分析一下这个句型

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 08:20:09
Among the tales told in the town of odense,where Andersen was born in 1805 was one about a fairy who brought death to those who danced with her .
分析了之后,再翻译一下好么
仔细的讲一下,这个句了我不明白

where Andersen was born in 1805 定语从句，用来修饰town of Odense
who brought death... 定语从句，用来修饰fairy

安徒生1805年出生的小镇ODENSE流传的童话故事里，有一则是讲述有一个仙女，每个与她共舞过的人都会死去。

where后面引导定语从句Andersen was born in 1805

who后面引导定语从句brought death to those who danced with her

在所有讲述安徒生1805年出生地——欧登塞的童话故事中，其中有这样一个故事讲述一个仙女将死亡带给所有与之跳舞的人。