跪求大虾将以下汉语翻译成英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 15:12:47
请根据整个句子的意思翻译,千万别逐字翻译:
1 一件发生在我自己身上的事情
2 防止这类事情的发生
3 促进这类事情的推广
4 人们对这件事所带来的负面效果的认识还不够深入
5 政府对这件事的监督和控制还不够到位
6 媒体的宣传还不够以至于还未能引起人们对这件事的足够重视
7 这件事情(翻译成除this thing外的英语)

1 A piece take place in my oneself's body of affair
2 Prevent°from the occurrence of this affair
3 Promote the expansion of this affair
4 The understanding of negative result that people bring toward this matter return not enough thorough
5 The government returns to the direct and controls of this matter not enough arrive
6 The publicity of the medium return not enough with as for can not still cause the people's enough value to this matter
7 This affair