麻烦用中文翻译,急~~~~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 11:22:39
I see you seem very eager to see me. Cyndy, I
appreciate you would like to
meet me, I do too, but I think you are a little
confused... I'm not that perfect guy that you say
that I am, you are a nice sweet girl and I don't
want to spoil you

我发现你似乎很渴望见到我．Cyndy．
我很高兴你想见我，我也一样．
但我觉得你似乎有点糊涂了．．．
我并不是你说的那样，是个完美的家伙
你是个甜美的女孩，我不想害了你．

Cyndy,我明白你似乎很想见到我,对此我深表感激,其实我也很想见你.但是我想你有一点点的混乱..我不是你想的那么完美,你是个好姑娘我不想伤害你.
注:原句有多处语法错误

我知道你看起来非常想急于见我，辛迪，我很高兴你愿意见我，我也是的，但是我认为年你有点迷惑的是，我并不是那样一个你理想中的优秀的人，你是个很不错的女孩我不想打扰你．

我看你好象急着见我.Cyndy,我很高兴你愿意见我,我也一样想 见你.但是我觉得你有些糊涂...我就像你说的那样并不是一个聪明的男孩子.而你却是一个温柔善良的好女骇.我不想害你.

我觉得你非常渴望看到我，Cyndy，我知道你想见我，我也是，但是我想你是一个小烦恼……我不是你说的那样完美的人，你是一个好女孩，我不想伤害你

这谁写的破英文阿……中式英语

我明白你非常渴望见我.Cyndy,我很感激你想见我,我也是.但是.我觉得你有一点不清醒.我不是一个如你所说的那么完美的人,你是一个甜美的女孩,我不想耽误你.