そんなこと そのことについて とになそんこ 会日文的朋友帮我翻译下咯 にとそなこ.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 13:20:32
そんなこと そのことについて とになそんこ にとそなこ
我很想知道这是什么意思
拜托各位了

这其实没有什么意思,只是日文中的...像绕口令样的东东而已.
要勉强翻的话...是
这样的事 关于这件事 (后面两句只不过是发音,没有意思的)...
这样.
绕口令是日本从古玩的一种游戏,很好玩的,试试吧.发音如下:
so nn na ko to so no ko to ni tu i te to ni na so nn ko ni to so na ko
要说得很快哟!!!

日文的还是不要发的好。。

汉字多好啊!

那样的事 关于那

そんなこと そのことについて とになそんこ 会日文的朋友帮我翻译下咯 にとそなこ. 「こそ」 とのいみについて 急にそんなことを闻かれても、返事の（ ）。 大人のくせに、そんなつまらないことでけんかするのは 求翻译：ついこの间までは大学生ってなんとなく楽しそうに见えたからね。 そんなこと与そういうこと有区别吗？ あなたの言うがままに ついてくこと それだけだから.这句里"がままに ついてく"是什么意思 翻译一下~~"证明できることつてない!それくらいわかんじゃない " あの人の话、なんかうそっぽく闻こえないあんなこと本当にありっこないもの。 もし、そのとき倒れずにトラックにぶつかっていたら、今日林さんと会うこともなかったでしょう