UC知道求翻译高手帮忙翻译一段文字
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 01:23:14
”近几年来，国内部分城市的高房价已经引起了社会各界的广泛关注，宁波作为我国东部沿海重点城市，自然也不例外，虽然随着国家宏观调控措施的实施生效，宁波市房价逐年上涨的势头已基本得到控制，但总体来说，目前宁波的房价仍然维持在一个较高的水平上，对于宁波房产的价格走势，人们说法不一。有人认为：由于在政府宏观调控作用下，土地供应量增加，加强了经济适用房的建设，宁波房产迟早会降价；而又有人认为，商品房不同于其他一般商品，其销量和市场均存在一定的局限性，且房地产商很可能会结成价格联盟来维持商品房的高价格，因此在未来的时间里一段实际里降价的可能性很小，高房价将持续存在。那么，未来的时间里，宁波的房价到底将会呈现什么样的态势呢？本文拟从房地各利益主体之间的价格博弈理论的角度，来预测宁波商品房的价格走势。”
"In the past few years, the high housing prices in some cities have aroused extensive attention from various sectors of society. As China's eastern coastal city of Ningbo, is no exception, although the implementation of the state's macroeconomic control measures take effect Ningbo prices rising momentum has been basically brought under control, but generally speaking, At present, Ningbo prices remained at a relatively high level, the price of real estate in Ningbo. People vary. Some people believe : Due to the government's macro-regulation, increase the supply of land. strengthen the building of affordable housing, Ningbo will sooner or later the price of real estate; who was that real estate is different from other commodities in general, there are certain limitations and market sales. commercial real estate prices may also form the coalition to maintain high real estate prices. So the next time the possibility of a small section of the actual price Lane, high pric