请问 【かちかの指先 暖め】 怎么翻译？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 02:26:58
仓木麻衣的新歌～【白雪】里的一句歌词
前面的 【かちか】是什么？
我查了半天都没有找到耶～

白い雪 仓木麻衣 「ただ思うこと・・・(4631)」
[ 大好きな音楽 ]
オレンジ色 灯した部屋の窓
家族の笑いが 闻こえる
公园通り 帰り道 幸せにすると誓った

白い雪 まだここに记忆の棘
哀しみが抜けないの今もずっと
白い雪 覚えてる あの约束
吐く息ごとに あなたを想う

忘れない そう今も あのひととき
かじかむ指先 温め
掴んだ 雪の儚さに 银色の涙流す

白い雪 まだここに记忆の棘
哀しみが抜けないの 今もずっと
白い雪 ベンチさえ色を変えて
待ち诧びている恋人达を あなたを想う

后 どの位 どの位 泣けばいいの？ まだ好きと誓う
Give me your love... your love... one more time baby 爱している…
后 どの位 どの位 待てばいいの？ まだ白い雪が… あなたに伝えて oh my love...

白い勇気 まだここに记忆の棘
哀しみが抜けないの 今もずっと
白い雪 覚えてる あの约束
吐く息ごとに爱を伝える

白い雪 まだここに记忆の棘
哀しみが抜けないの今もずっと
白い雪 ベンチさえ色を変えて
待ちわびている恋人达を
あなたを想う あなたを想う
ーーーーーーーーーー
没有啊哪里有「かちか」？