UC知道不好意思，麻烦大家给我解释下
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 06:55:32
Dear LI SHUQIN,
Jonathan Walsh has opened a dispute for the payment made to you on Dec
15,
2006 indicating that the item they received did not match your original
description.
By opening this dispute, Jonathan Walsh is asking for your help to
resolve
this issue. This is your best opportunity to resolve this problem
before
the buyer escalates it to a PayPal claim or files a chargeback with
their
card issuer.
Jonathan Walsh has opened a dispute for the payment made to you on Dec
15,
2006 indicating that the item they received did not match your original
description.
By opening this dispute, Jonathan Walsh is asking for your help to
resolve
this issue. This is your best opportunity to resolve this problem
before
the buyer escalates it to a PayPal claim or files a chargeback with
their
card issuer.
亲爱的李淑琴,
Jonathan Walsh 已经就于2006年10月15日向你们的支付款项提出了异议.他提出他收到的货物与你们的原始产品描述不符.
通过提出此次异议,Jonathan Walsh想要向你们寻求解决问题的帮助.现在你们还有机会在他向贝宝申诉,或者向发卡商退款前帮助他解决这个问题。.
上边的好象是机器翻译的
亲爱的李 SHUQIN,
乔纳森 Walsh 已经为付款打开一场争论在十二月制造你
15,
2006 指出他们收到的项目没有相配你的最初
描述。
藉由打开这一场争论，乔纳森 Walsh 正在要求你的帮忙到
决心
这一个议题。 这是你最好的机会去解决这一个问题
以前
买主对一个 PayPal 要求扩大它或申请 chargeback
他们的
备置卡片发行者。
亲爱李淑琴、
乔纳森沃尔什开有争执的12月15日就付款给你, 2006说明项目就接到你原来描述不符. 打开这一争端,乔纳森沃尔什询问你帮助解决这一问题. 这是你最好的机会来解决这一问题之前,必须向paypal索赔520买方或其发卡chargeback了档案.