关于L‘Arc~en~Ciel的《Metropolis》

metropolis

music:ken words:hyde

アンドロイドの眠りをさまたげないで
爱を见てみたくて
几千の星降る夜空の下で踊りつづけている

みだらに求めあう
坠ちゆく摩天楼
舌先しめらせて
妖しくあえいだ

アンドロイドの眠りをさまたげないで
梦を梦见たくて 造られた心を重ね合わせる
嘘でもいかせてみて

この夜に涡巻く傍観者よ この指とまれ

破灭は窓の外
震える快楽に溺れて
今にも溢れそうな
性器を愈して

あぁアンドロイドの眠りをさまたげないで
爱を见てみたくて
几千の星降る夜空の下で踊りつづけている
アンドロイドの眠りをさまたげないで
梦を梦见たくて
燃える炎绝やさないように抱き寄せ
……何度も……何度も……
あぁ造られた心を重ね合わせる

andoroido no nemuri o samatagenaide
ai o mite mitakute
ikusen no hoshi furu yozora no moto de odori tsuzuketeiru

midara ni motomeau
ochiyuku matenrou
shitasaki shimerasete
ayashiku aeida

andoroido no nemuri o samatagenaide
yume o yume mitakute tsukurareta kokoro o kasaneawaseru
uso demo ikasete mite

kono yoru ni uzumaku boukanshayou kono yubi tomare

hametsu wa mado no soto
furueru kairaku ni oborete