帮忙正确翻译下列句子

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 09:01:04
1.她待我们很好,就好象是对待她的亲兄弟一样.
2.既然没有人反对,这个计划我们就通过了.
3.直到整个工程完工,他们才停止.
4.如果我们找不到所需要的机器,我们就试着用手工来做.
5.就我们来说,这个计划已经是相当不错的了.
6.他愈想愈感到应该支持这个建议.(the more..the more...)
7.这本书非常有趣,我一口气(at one sitting)就把它读完了.
8.她已经辛辛苦苦地干了一整天了,但是看上去好象一点也不累.
9.这本书不像你说的那样有教育意义.
10.不管别人会怎么说,她认为她想当个教师的想法是对的.

1.she treat us very well just like her own brothers.
2.since no one is against it ,we pass the project.
3they didn't stop until the project finished completely.
4.if we can't find the mechines we need , we will try making some by hand.
5.as far as for us , this paln is already quite good.
6.the more he thought about it ,the more he feels he should support this suggestion.
7.this book is very intereting ,and i finished reading it at one sitting.
8.she has worked hard for a whole day,but she seems not to be tired at all.
9.the book was not as instructive as you said.
10.no matter what others say ,she thinks her idea to be a teacher is right.