30分!!~帮忙翻译!~~关于设计说明的翻译..在线等!~~

注：下面的“细节”根据我的经验翻译成nuance较好，如果楼主觉得detail较好，可以更换。

[中文摘要]：本文浅述了细节在施工和设计中的表现和对环境的影响，使设计在室内设计中力求在其内部空间尽量合理、舒适、安全，使环境与人之间的关系更加协调、实用。说明了关注细节设计更多是分析如何更好的符合人性化设计的需求。分析了未来空间设计活动中细节设计的发展方向。
[Abstract]: The article carries out a brief discussion about nuances' influence to the environment in the expression of construction and design, which is in pursuit of an interior design in which the space feels most reasonable,comfortable and safe so as to let the environment and people's relationship more harmonious and practical. It also explains concerning the nuances designing lies more in analysis of how to meet the requirements of humanized design. As well, it analyzes the developement orientation of nuances design in the future room design activities.

Key Words: Interior design, Construction, Nuances Development

我排队,即使我翻译的很卡，但我尽量挑战下!
-----------------------------------------

The article tells that the details in construction and appearance of