日本的英文单词不是japan吗?怎么我看到日本足球队是用nippen的?还有希腊Greece怎么他们的队员写着hellas

nippen=日本。这个中文单词在日语中读にほん，英语发音niphon;日本人引进外来词的时候也通过造字法，Hellas n.[诗]希腊(古名)又如日语中的A，B，C，D来带表4个国家，A=美国（America);B=英国（Britain);C=中国（China,sino支那）；D=荷兰（Dutch,[the Netherlands](=Holland)),日本的汉字是从中国引进的，对于外来词的的发音采用自己的50音图规律，但发音构成还是相似的。

这些用的都是类似当地语言发音

希腊我不熟悉,但是日本那么叫绝对是当地发音转的

像日本的学校，大多用汉字的，看他们还那SB样