帮我翻译一下:如果你把我当回事,我就把你当回事。谢谢,(急)!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 12:20:06
问题蛮急的,希望高手帮忙!谢谢!

如果你把我当回事,我就把你当回事.
If you treat me seriously,I will treat you well as well.

If you think of me when correcting violations, I met you when correcting violations.

If return to a thing you as if it be me, return to a thing I as if it be you right away.

If you care me,I also will care you.
If you take me serious,I also will take you serious.
If you mind me,I also will mind you.

其实每一个句子在每一个文章里的含义有可能都是不一样的,所以我觉得没有固定的答案,只有大概意思相符应该就可以吧。。
If you treat me seriously,I will treat you well as well.
If you think of me when correcting violations, I met you when correcting violations.
。。。。

Respect me the way you want to be respected.
Treat me the way you want to be treated.