请教一题翻译成英语

Learning is its own, not dependent on others. Environment, adequate library facilities as well as guidance of a person inspired, of course, would be of considerable help. However, these conditions alone may not necessarily guarantee a sense of achievement in scholarship. Many achievements in the area of the world's people do not have these conditions. The most important factor, or their own efforts. Is a hard thing to learn that some people can not bear to go through the kind of hard, it is not successful.

Knowledge is your owm business ,depending on no one .Good environment ,enough library facilities,as well as guidance by good friends and teachers will definitely do good to you .But only on these conditons can not give you achievements in scholar field .