UC知道英语翻译几题 非常急！高分送出加高分补偿！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 01:21:45
2、他们已安排好让我们明天去游览长城，我相信我们在那一定玩的很开心。
3、接受这份工作就得经常在周末上班，但约翰并不在意（involve）
4、众所周知，肺癌至少部分地是由于吸烟过多而引起的。
5、我祖父母说，发明电视机的那个人曾住在他们那个地段。
6、我提议咱们会后马上去办公室找史密斯教授，邀请他参加我们的英语晚会。
7、简 从书架上拿了一本杂志，开始东一页西一页的随便翻阅。
网站上的自动翻译不要。
（这些句子都是我的教材里面出现过的句子）
1. Very reluctantly, she agreed to let a young doctor perform the operation for her.
（因为原文是说“手术”，而不是说“外科手术”，所以，用operation比用surgery更恰当。）
2. They have arranged for us to visit the Great Wall tomorrow. I’m sure we will enjoy ourselves there.
( “enjoy oneself ” 是个固定词组，表示“玩得很愉快、很开心”)
3.To accept this job involves working on Weekends, but John doesn’t mind.
(注：involve在这里意思是“需要”，或者“会产生某种结果”，楼上有几位朋友对这个词的理解和使用都是不对的。这个句子应该主要是考查译者对involve这个词的用法。)
4. It’s is well known that lung cancer is at least partly caused by smoking too much.
5. My grandparents said that the person who invented the television had once lived in their neighborhood.
6. I suggested that we go to Mr. Smith’s office immediately after the meeting and invite him to join our
English Party.
(这句话考的应该是suggest 这个词的用法。这个词表示“建议、提议”的意思时，它后面的宾语从句要用虚拟语气的形式，即要用“should+动词原型”的形式，而其中的should可以省略.)
7. Jean picked a magazine from the bookshelf and began to rea