“风乍起，吹皱一池春水”英语怎么说

A stream of wind suddenly appears, creasing a pond of spring water.

the wind came suddenly, creasing the mirror of water.

popple是个很恐怖的词了

popple [简明英汉词典]
[5pCpl]
vi.荡漾, 汹涌, 起泡翻滚
n.(水的)荡漾, 汹涌

A sudden wind makes the water in the pool poppled in the spring.
crease是有弄皱的意思,不过用在这里好象有点牵强,感觉用popple好一点,解释为"荡漾"

The wind rose,
creasing the spring pool.

Belcher winds, blowing the surface of a pond brimming