请高手将这句话翻译成日语!谢绝翻译软件!

青岛荏原环境设备有限公司は1912年に创建された世界环境システムに进んだ日本荏原研究センターおよび世界に夸る三井物产株式会社が连合して、中国青岛で1992 に创建された。およそ40亿円基本资金を持っています。

青岛荏原环境设备有限会社は1912年に创建されて、世界环境工程先端企业の日本荏原制作所は1992年に青岛で世界著名な商社三井物产株式会社と协力して、作った独资企业である。およそ40亿円投资している。

汉字原本是日文汉字,但提交后又变为中文汉字,如需日文汉字请留邮箱地址.

青岛荏原环境设备有限会社はQingdaoの天然资源および世界有名な会社のMitsuiのco.株式会社セットアップで作り出された日本のEbaraによって1992年に环境工学の世界の上の会社によって1912年に全所有された企业创设された。 4,000,000,000円の総投资。