UC知道帮忙翻译一段话阿英译中~谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 20:13:32
a fan art of warcraft game
it is the story about the elf ranger leader Sylvanas,she fight for the high elves and was defeated by the evil prince of the undead,after her death ,she was changed into a banshee and finally when the undead lord lichking was weakened by another devi,she became the forsken queenl of the all free undead.
it is the story about the elf ranger leader Sylvanas,she fight for the high elves and was defeated by the evil prince of the undead,after her death ,she was changed into a banshee and finally when the undead lord lichking was weakened by another devi,she became the forsken queenl of the all free undead.
英文中有拼写错误,所以翻译做不到万分准确,有的需要猜一下意思
下面的供参考
一款游戏介绍
故事梗概:从前,有一个女的侏儒骑兵队长,叫希尔瓦纳斯,她为侏儒们打抱不平.有一次,在跟邪恶首领"永不死"拼杀时,希尔瓦纳斯不幸死去,死后她变成了一个精灵,而当"永不死"在被另一个邪恶势力打败后,最终,希尔瓦纳斯释放了所有的被困的灵魂.
首先，你要玩魔兽，然后才可以看明白这段话！
一位魔兽玩家写的一篇文章
这是个关于精灵族骑兵首领西尔瓦娜斯（有的版本可以看见西欧瓦娜斯的称法）的故事，她为高等精灵（抱歉，High在文中的意思实在无法领悟~）战斗并最终败给了不死族的邪恶王子（有这个人物吗。。。）。她死后，她被变成banshee（不懂了。。。）并在不死之王巫妖的力量被另外一个恶魔削弱以后，她变成了被不死族操控的女妖。（最后一句是根据游戏原剧情猜的，也叫义译）